Tóm tắt tập trước...
Lydia, tỉnh lại đi.
Chúng tớ không thể vượt qua điều này nếu không có cậu.
Này, có lẽ nào bọn Bác sĩ đang giấu đi những cái xác.
Để bảo vệ nó như bố mẹ.
Bảo vệ gì cơ?
Nó được gọi là Quái thú.
Quái thú Gevaudan.
Con sói khổng lồ. Không định hình, như một cái bóng.
- Họ là ai? - Tất cả chúng ta.
- Tại sao tôi phải tin anh? - Không cần phải tin.
Corinne! Bây giờ có giết thì cô sẽ không có được gì đâu.
Tôi đã giết gia đình tôi vì bà.
Tao là gia đình của mày, con yêu.
Khoan đã, đây là gì?
Họ cạo đầu cô ấy.
Họ định làm gì? Khoan một lỗ vô đó à?
Bây giờ ta sẽ cứu Lydia.
Đội 5 đang hướng về phía Tây Bắc trên Cresent báo cáo...
một thứ gì đó cực kỳ lớn.
Đội 9, báo cáo,
Tôi nghĩ chúng tôi cũng gặp thứ tương tự.
Một loài thú kinh dị nào đó.
Đội 5 và 9, tin tôi đi, không phải thú đâu.
Đội 6 báo cáo. Chúng tôi cũng gặp tình trạng tương tự ở đây.
Rất nhiều người bị thương.
Đã rõ, cấp cứu đang đường đến.
Đội 6 đã tiếp cận được đối tượng chưa?
Chưa. Có vẻ như là một vụ thú tấn công.
Đã rõ,loại thú nào?
Tất cả các đội giữ khoảng cách. Không được tiếp cận.
Tôi nhắc lại, không được tiếp cận.
Stiles, bỏ bộ đàm xuống.
Tất cả các đội chú ý cảnh giác. Đợi viện trợ.
Tôi nhắc lại, không ai được tới gần đó.
Đội 5 báo cáo thấy một thứ gì đó ở phía nam Hill Road...
Đội 9, chúng tôi thấy nó ở Oakridge,
phía nam Beachwood...
Tất cả các đội, đây là trung tâm chỉ huy
Một cuộc gọi 911 vừa xác nhận thấy thứ đó ở Mitchell.
Khoan đã? Beachwood tới Mitchell?
Nó đang quay lại bệnh viện
Bố... Stiles, bỏ bộ đàm xuống ngay.
Bố, nghe con nói này.
Nó đang hướng về bệnh viện.
Hướng về Beacon Memorial.
Bố nghe không? Nó đang hướng về bệnh viện.
Lần nữa, báo động tình trạng khẩn cấp, tất cả bệnh viện cần sơ tán ngay.
Tất cả bệnh nhân nguy kịch sẽ được xe cứu thương chuyển tới Hill Valley.
Đội 5, Clark, Parrish đâu rồi.
Có ai liên lạc được với Parrish không?
Tất cả các đội, chúng ta vừa có một cuộc gọi khẩn cấp
báo cáo về một người đàn ông bốc cháy đang hướng vào Beacon Memorial.
Clark, đã tìm thấy.
Tầng 4.
Parrish? Anh ổn chứ?
Này!
Phụ đề được thực hiện bởi The Vampire3X Subteam facebook.com/TheVampire3xSubteam
Biên dịch: Trung khùng, Trachanh1998, Quỳnh Trang
Những gì tôi sắp cho các cậu xem đáng lẽ không tồn tại.
Đây là bằng chứng duy nhất về bác sĩ Valack khi ông ấy ...
là Giám đốc y tế của Eichen House.
Gọi là thử nghiệm lên người còn nhẹ nhàng.
Một nữ thần báo tử.
Cô ấy chết bởi tiếng hét.
Ông ta khoan lỗ trên đầu họ? Tất cả sao?
Đó là giai đoạn thử nghiệm.
Ông ta tiến hành lên Người sói,
Nữ thần báo tử, Wendigos,
bất cứ sinh vật nào mà ông ta gặp.
Valack đã thấy rằng khoan vào đầu họ
có thể tăng cường sức mạnh của họ,
nhưng tới một mức chưa thể kiểm soát được.
Vậy nên ông ta muốn làm Lydia trở nên mạnh hơn.
Đúng thế. Và cô ấy cũng sẽ kết cục như thế này.
Thực ra là tệ hơn.
Năng lực của Lydia thực ra là đã rất vượt trội rồi.
Thêm một lỗ vào đầu
sẽ giống như là một vụ rò rỉ hạt nhân.
Cô ấy sẽ nghe mọi thứ.
Mọi cái chết, mọi âm thanh chết chóc,
Tất cả cùng một lúc.
Và điều đó sẽ giết cô ấy.
Không chỉ thế...
Tiếng hét của cô ấy lúc đó
có thể sẽ quá mạnh đến nỗi nó có thể giết tất cả mọi người xung quanh.
Bố đang làm mọi thứ có thể, nhưng mẹ cô ấy là giám hộ hợp pháp.
Bà ấy là người duy nhất có quyền đưa cô ấy ra khỏi Eichen House.
Chúng ta không thể xin lệnh của tòa hay gì đó được à?
Về lý thuyết, khoan xương vẫn được xem là một liệu pháp chữa trị.
Thẩm phán sẽ phải bác bỏ năng lực pháp lý của Natalie. Điều dường như không thể.
Và chuyện đó cũng mất vài tháng.
Bố đang nói với con là mình không thể làm gì sao.
Bố nói rằng ta không thể làm gì...
hợp pháp cả.
Có bốn bước.
Chúng ta lẻn vào Eichen, lẻn vào Đơn vị bí mật,
Chúng ta cứu Lydia, thoát ra.
và ta phải làm tất cả điều này trong khi lẻn qua các hộ lý,
bảo vệ, cửa điện,
và Tro núi.
Cậu có kế hoạch đúng không?
Mình chôm được thứ này tối qua.
Nhưng nó sẽ là vô dụng vì họ đặt lại mật khẩu mỗi đêm.
Vậy tại sao cậu lại lấy nó? Sắp nói tới rồi.
Cách duy nhất đưa Lydia ra khỏi Eichen là làm cho cái thẻ đó hoạt động lại.
Và làm sao để làm điều đó?
Sắp nói tới rồi, được chứ, cứ nghe đi.
Mình đã xem hết lịch sử sử dụng của thẻ.
Hai tuần trước, có một vụ điện chập chờn và cả hệ thống an ninh phải khởi động lại.
Khi khi khởi động lại, tất cả thẻ được trả lại mã mặc định.
Vậy nên, nếu ta khiến chúng khởi động lại...
Cái thẻ sẽ trở lại mã mặc định.
Nó sẽ hoạt động trở lại.
Vậy ta sẽ làm yếu điện bằng cách nào?
Đó là nhiệm vụ của cậu.
Cậu sẽ lấy điện từ đường dây chính.
Nhưng chỉ đủ để làm yếu mạng lưới thôi nhé.
Không phải mất điện toàn bộ.
Nếu điều đó xảy ra, Eichen sẽ bị phong tỏa hoàn toàn.
Tệ, rất tệ đấy.
Có một phòng điện đằng sau quầy lễ tân.
Đường dây dẫn điện chính đi vào hai cầu dao chính cung cấp điện cho toàn bộ Eichen.
Được rồi, vấn đề nhỏ là. Tớ không biết phải làm sao cả.
Không sao đâu. Cậu có thời gian chuẩn bị mà.
Mọi thứ sẽ suôn sẻ thôi.
Làm thế thì làm sao ta có thể đi vào Đơn bị bí mật của Eichen?
Hệ thống sẽ cần 5 phút để khởi động lại.
Trong 5 phút đó tất cả các báo động sẽ tắt
Cái thẻ thì vẫn hoạt động.
Liam, em và anh sẽ đưa Stiles và cổng của Đơn vị bí mật.
Từ đó, cậu ấy sẽ đi một mình.
Chúng ta không thể đi qua Tro núi được.
Và khi ta thoát ra ngoài,
mọi người sẽ chỉ nghĩ việc khởi động lại
hệ thống an ninh là do điện chập chờn thôi.
Uh, có câu hỏi gì không?
Vậy ta vô Eichen House bằng cách nào?
Tình huống tệ nhất là gì?
Nếu như tới không làm được?
Được rồi, thừa nhận là nhiều thứ sẽ không theo kế hoạch.
Tất cả sẽ không theo kế hoạch.
Các cậu, nếu ta không làm điều này,
chúng ta sẽ mất Lydia.
Cô ấy sẽ chết trong đó tối nay.
Và rất nhiều người vô tội sẽ đi theo cô ấy.
Anh đội cái đó lên một ai chưa vậy?
Nhiều năm trước.
Đóng cửa giùm tôi nhé?
Làm sao anh biết nó vẫn hoạt động?
Tôi không biết.
Tôi nghĩ là ta phải thử thôi.
Sao cơ?
Làm đi.
Làm gì cơ?
Cậu đã từng làm rồi mà. Giờ chỉ là tìm cách làm thôi, đúng không?
Thực ra là không.
Nó cứ thế xảy ra thôi.
Vậy cậu học kiếm bằng cách nào?
Điều đó cũng tự nhiên xảy ra luôn.
Vậy ra cậu chưa từng học làm bất cứ thứ gì và cậu là một kẻ gian lận?
Tớ có cố ý đâu.
Ta sẽ đi qua cổng chính bằng cách nào chứ?
Tớ có một tay trong.
Đừng đổi chủ đề nữa. Làm đi chứ.
Không được.
Ừ, Không.
Hãy hứa với mẹ con sẽ không trở lại trong thứ này.
Chúng con sẽ quay lại với Lydia.
Được rồi.
Chúng ta vẫn chưa biết ai gây ra việc này.
Ai là Quái thú.
Chúng ta sẽ tìm ra.
Anh có nghĩ đó là một người ta biết?
Anh mong là không.
Anh có nghĩ gã đó biết hắn gây ra chuyện này không?
Sao cậu dám chắc đó là đàn ông?
Cô vẫn còn giận cháu à?
Không.
Nhưng nếu cậu còn cố giết con trai tôi lần nữa,
tự tay tôi sẽ nhét cậu vào đây.
Cô ấy vẫn còn giận.
Đó là kế hoạch dở nhất anh từng nghe.
Kế hoạch rất hoàn hảo,
và nó sẽ cực kì hoàn hảo,
đặc biệt là khi anh đồng ý lái cái xe thùng.
Cảnh Sát Trưởng có tham gia vụ này không?
Anh nghĩ làm sao em lấy được chìa khóa?
Anh tưởng là em trộm chúng.
Giả thuyết đó cũng hợp lí,
nhưng em không lấy trộm.
Và bọn em cần anh vì tất cả bảo vệ của Eichen
biết mọi cảnh sát trong đồn.
Bọn em cần một cảnh sát xịn.
Một người không đặt câu hỏi.
Sẽ không an toàn nếu đưa anh theo.
Anh rất nguy hiểm.
Cái gã người sói sát nhân khổng lồ đã giết hơn 30 người cũng thế,
nhưng bằng cách nào đó, hắn đã không giết anh.
Tớ hỏi cậu một câu được không?
Không.
Mẹ cậu đã định giết cậu thật à?
Còn mẹ cậu đã định bỏ cậu lại sa mạc với Phù thủy biến hình à?
Cậu đã định giết bà ta trước thật à?
Cậu cởi kính bảo vệ ra làm gì?
Vì lần này cậu làm.
Và nó sẽ thành công.
Vì đây là cách duy nhất để chúng ta đưa Lydia ra khỏi Eichen House.
Kira, sắp được rồi.
- Chúng ta nên đi thôi. - Ừ.
Bố tớ đã bảo phòng thí nghiệm xem xét dấu giày đó,
nhưng bố con mình vẫn thấy rất khó hiểu
làm sao mà móng chân khổng lồ của người sói lại biến thành một đôi giày thể thao.
Chú Argent đã nói nó sẽ không giống bất cứ thứ gì ta thấy trước đây.
Chú ấy có nói là nó bất chấp cả quy luật vật lí không?
Cậu làm gì ở đây?
Tôi vẫn cần phải tốt nghiệp mà.
Không. Cái cậu cần là bị đập cho tơi bời bằng một cái ống chì,
được quấn dây thép gai...
Được rồi, tôi thừa nhận là đã gây ra sai lầm.
Giết người. Gây ra mấy vụ giết người mới đúng.
Cậu biết Xô Viết đã giúp chúng ta thắng Chiến Tranh Thế Giới II thế nào không?
Họ đã biết cách chịu đựng mùa đông ở Nga.
Thế cơ à? Ờ. Cảm ơn Theo nhé. Rất là giàu thông tin đấy.
Nếu các cậu muốn đưa Lydia ra khỏi Nhà Eichen,
các cậu vẫn cần phải vượt qua Tro Núi.
Bọn tôi có thể đi qua.
Cậu thì không, Scott ạ.
Thực sự thì cậu muốn gì?
Tôi biết cậu đã thấy bức vẽ trên tường.
Hai sinh vật dữ tợn,
Chó săn địa ngục và Quái thú,
chiến đấu trên một đống xác người.
Tôi không muốn trở thành một cái xác trong đó, thế thôi.
Tôi có thể đưa các cậu đến chỗ Lydia.
Hoặc chúng ta sẽ xem ai đến trước.
Cậu ta không thể biết được Valack đang làm gì.
Sao cậu ta hứng thú với cô ấy đến thế?
Chắc cậu ta cũng nghĩ giống chúng ta.
Rằng Lydia có một vai trò khá lớn trong chuyện này.
Có thể cô ấy là người duy nhất có thể cứu chúng ta.
Tôi rất cảm ơn anh đã quan tâm, nhưng nếu anh không phiền
tôi cần phải viết thư giới thiệu.
Natalie, cô biết chuyện gì đang xảy ra.
Cô biết về cái Đơn vị bí mật ở nhà Eichen.
Và cô biết chuyện gì ở dưới đó.
Tôi biết cách tồn tại ở Beacon Hills.
Đó là những gì tôi biết.
Vậy hãy đi kiểm tra con bé. Nếu tôi đúng thì sao?
Anh biết đấy, mẹ chồng tôi, Lorraine,
đã dự cảm cái chết của bà ấy.
Và khi tôi ở đại học, tôi đã có cảm giác mãnh liệt
rằng chị tôi đang gặp điều gì đó tồi tệ.
Khi tôi gọi, chị ấy đang ở bệnh viện
bị đau ruột thừa.
Việc đó xảy ra với tất cả mọi người.
Anh có biết chúng gọi là gì không?
Bằng chứng không thể chối cãi của siêu nhiên?
Sự trùng hợp.
Xem cái này đi.
Nó sẽ mở rộng định nghĩa của cô về sự trùng hợp.
Cậu ấy làm mất điện cả trường á?
Cậu ấy làm sập cả hệ thống đường dây.
Lần nào thử tớ cũng thất bại.
Chuyện này sẽ không thành công đâu.
Chúng ta sẽ đến được đâu nếu không thể làm điện chập chờn?
- Cửa trước. - Chúng ta đi thôi.
Scott, bọn tớ đã thử cả thùng bóng đèn rồi.
Không sao cả.
Cậu có thể làm được.
Thẻ khóa sẽ không hoạt động nếu không khởi động lại.
Và không thể khởi động lại nếu không làm yếu điện.
Tớ biết cậu có thể làm được.
Có ai nghĩ là cô ấy không thể không?
Không phải tớ.
Tớ là người đưa cậu vào kế hoạch mà.
Cái gì?
"Tớ cũng tin ở cậu, Kira ạ."
Tớ là người bị khóa chung với cậu ấy trong phòng điện đấy.
Cậu làm được mà.
Mấy cậu điên hết rồi. Chúng ta sẽ chết mất.
Hãy tuân theo các thủ tục cho khách viếng thăm.
Nhà Eichen có rất nhiều loại bệnh nhân
và chúng tôi sẽ không thể đảm bảo an toàn cho những ai
không tuân theo quy định.
Chuyển đến nhà xác.
Tôi không thấy tên anh trong danh sách.
Anh biết vụ động vật tấn công chứ?
Bệnh viện hết ngăn kéo đông lạnh
và nhà xác Eichen là cái phù hợp còn lại trong hạt.
Kiểm tra xem nào.
Tôi không nghĩ anh muốn làm thế đâu.
Mùi hôi sau kia đã làm tôi suýt ngất khi lái xe.
Mở phía sau xe thùng ra đi, làm ơn.
Tôi phải ghi lại cái thẻ tên dưới chân anh ta.
Nó đã bị phân hủy đáng kể rồi đấy.
Họ được tìm thấy khi đã chết cứng trên đường hầm của hạt.
Mở ra đi, nhanh lên.
Không, không.
Đi đi, đi luôn đi.
Nữa à, Nelson.
- Trần trụi với thiên nhiên mà. - 50,000V cũng thế.
Ôi Chúa ơi.
Đừng có lần sau nhé.
15 phút. Kể từ lúc này.
Chúng ta vào rồi. Chúng ta đã làm được.
Đừng vội mừng. Bây giờ mới đến phần khó.
12 phút.
Được rồi, Kira. Cậu có thể làm được.
Tớ nghĩ là cái này.
Nhưng mà chúng bị bọc cao su rồi.
Cậu muốn bị giật chết à?
Tớ sẽ lành mà.
Không nếu cậu chết.
Tớ chưa chết.
4 phút.
Họ làm gì ở đây?
Tớ không biết. Vòng tuần tra của họ phải hết từ 5phút trước rồi.
Em có thể hạ họ.
Không ai hạ ai hết.
Còn lại bao nhiêu?
3 phút.
Em sẽ đập ngất họ rồi giấu xác đi.
Ôi, Chúa ơi. Dừng lại đi.
Mấy người bắt bác sĩ rồi à?
-Cái gì? -Mấy người bắt bác sĩ rồi à?
Tôi vẫn chưa dùng thuốc. Tôi cần 10mg lúc 8 giờ sáng,
15mg lúc 1 giờ chiều, và không quá 20mg vào bữa tối.
- Bọn tôi sẽ tìm bác sĩ đó... - Bác sĩ Fenris.
Bác sĩ Fenris.
Họ đã bắt bác sĩ Fenris.
Tớ ngửi được cậu đang rất lo lắng.
Không giúp được gì hết.
Được rồi.
Cậu làm được mà.
Như chúng ta tập luyện thôi.
Ý cậu là như cái lúc tớ làm mất điện toàn bộ à?
Không phải thế.
10 giây. 9.
8... - Đừng đếm nữa..
Sao vẫn chưa được gì thế?
Vì tớ chẳng biết tớ đang làm gì cả.
Tôi vẫn chưa dùng thuốc. Tôi cần phải gặp bác sĩ.
Họ đã bắt bác sĩ Fenris.
Này, ai đó làm hắn im đi.
Tôi phải gặp bác sĩ.
Làm hắn im đi.
Thôi nào.
Kira, không có gì xảy ra cả.
Tớ biết chứ. Tớ không muốn bị mất kiểm soát
vì tớ sợ sẽ nướng chín cả hệ thống mất.
Đừng lo lắng về việc cậu có thể gây ra.
Việc này không phải vì cậu hay tớ.
Mà vì Lydia. Chúng ta ở đây để cứu Lydia.
Chúng ta đến đây để cứu bạn.
Kira, cậu làm được rồi.
Tiếp tục đi.
Kira làm được rồi. Còn 5 phút để đến chỗ Lydia.
Đầu đọc thể đâu mất rồi?
Đáng lẽ nó nằm ở đây. Nó phải ở đây chứ.
Chắc họ đã tháo nó ra để chặn bọn Bác sĩ Tử thần .
Ý cậu là chúng ta xuống dưới tận đây
để rồi bị chặn lại bởi cái cửa khóa thông thường sao? Cậu đùa à?
Ta không cần chìa khóa.
Không cần nữa nếu ta có thể phá cửa.
Cổng phía nam an toàn, hết.
Tôi làm cô lo lắng à?
Tưởng ông biết câu trả lời rồi chứ?
Ồ, tôi nghĩ hỏi ra thì sẽ lịch sự hơn.
Nhưng đúng vậy,
một cô bé ở tuổi này không nên có nhịp tim lúc thư giãn
lên tới 110 nhịp/phút.
Sao cô không tháo thứ này ra khỏi tôi
để cả hai ta đều thoải mái hơn một chút?
Ông nghĩ tôi ngu chắc?
Bởi vì chắc cô cũng không muốn tôi trả lời một cách thành thực,
tôi xin đề xuất một lựa chọn khác.
Cô thả tôi ra
và tôi sẽ cho cô biết một bí mật
về mấy chiếc móng vuốt trong cái lọ ở đằng kia.
Ta mù,
nhưng những giác quan kia vẽ cho ta một bức tranh rất chi tiết đó.
Ta biết Bác sĩ Tử thần đã tạo ra những chiếc móng vuốt đó.
Thì sao?
Cho nên Theo tin rằng cậu ta có thể dùng nó lên trên vuốt của chính mình
như một lớp móng tay giả?
sử dụng chúng để hấp thụ sức mạnh của con Quái thú?
Chúc may mắn.
Ý ông là sao?
Bác sĩ Tử thần thiết kế những chiếc vuốt đó cho một tần số nhất định.
Cho một người nhất định.
Là một Thú đa chủng,
cô hẳn phải hiểu
cơ thể thường tự đào thải các bộ phận.
đặc biệt là cái được hiến tặng từ bên ngoài.
Nếu anh ấy sử dụng chúng, thì...
Đúng thế, Hayden. Cậu ta sẽ chết.
Các cậu, sắp hết thời gian rồi.
Chúng tớ không thể. Tro núi. Chúng quá nhiều.
Đánh em đi.
Gì cơ?
Đánh em.
Em sẽ mạnh hơn khi tức giận.
Đánh em ấy đi. Đánh đi!
Em đã cố lấy sức mạnh của anh.
Em đã cố giết anh.
Đánh em đi.
Em ấy cũng để mặc cậu chết.
Em đã muốn anh chết.
Lại lần nữa.
Phải mạnh hơn nữa.
Làm đi!
Em tức giận chưa?
Cùng làm nào.
Stiles, đi đi.
Còn hai phút thôi.
Stiles...
Cậu không thể ở đây.
Cậu sẽ chết nếu ở đây.
Tất cả các cậu.
Mấy tay bảo vệ kia đáng lẽ không ở đây chứ.
Chúng ta có thể vượt qua họ.
Ta có thể. Nhưng ta không muốn bật chuông báo động cho đến khi đưa được Lydia ra ngoài.
Bảo vệ vòng ngoài, báo cáo đi.
Vòng ngoài, anh có nghe rõ không?
Stiles, ông ta đang đến.
Lydia, tớ không thể để cậu lại.
Cậu phải.
Stiles, đi đi.
Làm ơn.
Hết giờ thăm bệnh rồi.
Bọn tôi tới đây không phải để thăm bệnh.
Bọn tôi tới tìm Lydia Martin.
Xin chào, tôi là Natalie Martin. Tôi cần gặp con gái tôi ngay bây giờ.
Mở cửa.
Nó bắt đầu rồi.
Chúng ta phải đưa cậu ra khỏi đây.
Các cậu kia thì sao?
Họ phải quay lại nhà xác rồi. Đi thôi.
Tập trung nào, Lydia.
Ông đã làm gì tôi thế này?
Tôi khuếch đại khả năng của cô.
Một thứ có thể cứu mạng bạn của cô.
Theo và Hayden. Họ tìm ra nó.
Khi họ đang tìm kiếm Noah, họ thấy một biểu tượng.
Một vòng tròn nằm bên trong một vòng tròn khác, được khắc lên tường.
Biểu tượng của đàn Scott.
Nó còn hơn cả một biểu tượng, phải không?
Đó là lời hứa sẽ tập hợp bọn họ.
Đúng thế.
Nhưng Scott đã hoàn thành nó chưa?
Cậu ta liệu có đến đây tìm cô không?
Có ai đó đang tới.
Nhưng không phải là Scott.
Chúng ta không bao giờ vượt qua được.
Anh đã từng vượt qua nó trước đây, đúng không?
Ah, nhưng đó là thời khắc sinh tử.
Chẳng lẽ giờ không phải?
Đây không chỉ là một vòng tròn.
Cả nửa tòa nhà được xây với tro núi.
Stiles và Lydia có 5 phút để vào và thoát ra ngoài.
Đã gần 10 phút rồi. Chương trình khởi động lại đã kết thúc.
Thẻ khóa không còn hoạt động nữa.
Và có bốn tay bảo vệ.
Bảo vệ nào?
Đằng kia.
Không thể tin được đây thực sự là trung tâm y tế.
Giờ thì một bầy Thú đa chủng cần gì ở Nữ thần báo tử?
Tôi không muốn Nữ thần báo tử.
Tôi tìm Chó săn địa ngục.
Cậu muốn Chó săn địa ngục...
Tôi nghĩ cậu tìm thấy rồi đấy.
Phong tỏa lối ra.
Phụ đề được thực hiện bởi The Vampire3X Subteam facebook.com/TheVampire3xSubteam
Biên dịch: Trung khùng, Trachanh1998, Quỳnh Trang
Đi thôi.
Chúng ta đưa Lydia ra khỏi đây.